SAHEL IN ENGLISH: France has strangely managed to preserve the hegemony over its former colonies, including in the dissemination of knowledge. This book is a much needed exception, which provides the background for understanding the recent coup in Mali.